博物院和博物馆究竟有什么区别?与等级、规模大小无关
博物馆是我们耳熟能详的场所。
但如果说到博物院,想必很多人顾名思义,就会觉得它比博物馆的等级高。
其实这是想当然。博物馆和博物院,与行政级别、规模大小、等级高低并没有直接关系。
例如中国国家博物馆,位于北京市中心天安门广场东侧,是国家最高历史文化艺术殿堂和文化客厅。
它的建筑面积近20万平方米,是世界上单体建筑面积最大的博物馆。而且据《2020年全球主题公园和博物馆指数报告》显示,它的排名高居全球第二。然而它依然叫“馆”。
而且我国大部分省级博物馆都叫“馆”。
只有个别省级叫博物院,例如河北博物院、内蒙古博物院、吉林省博物院、福建博物院、四川博物院、湖南博物院。
再如南京博物院,属于国家级综合性历史艺术博物馆。
而西安博物院,隶属陕西省西安市文物局,是一座地方综合性博物馆。
另外,有宝鸡青铜器博物院、宁波天一阁博物院、无锡博物院,山东省淄博市建有齐文化博物院,它们都叫“院”。而宝鸡、宁波、无锡、淄博都只是地级市。
还有良渚博物院,也叫“院”,但是隶属于杭州良渚遗址管理区管理委员会(浙江省杭州良渚遗址管理局)这个区级单位。
那么博物馆和博物院究竟有什么区别?为什么不统一称呼呢?
博物馆的起源及发展
博物馆作为一种人类社会文化现象,起源于对珍品的收藏,最早可以追溯到古希腊、古罗马时代。
它叫“mouseion”,意思是供奉女神缪斯的处所。在希腊神话中,缪斯(希腊语为Μουσαι,拉丁语为Musae,英语为Muses)是主司艺术与科学的九位女神的总称。
公元前3世纪,托勒密王朝在亚历山大城的宫殿里建立的一个mouseion,存放了亚里士多德学园里选存的珍品,并且不断扩大收藏。但它是一所研究机构、图书馆及学院的联合体。
到罗马共和时代,皇室、贵族私人收藏各种珍品和稀有古物的风气日益兴盛,有人还开辟陈列室供人观赏。
到中世纪时期,欧洲一些大教堂专门开辟了珍品室,保管和陈列珍奇物品、法器、圣物、写本、教主遗物。
14—16世纪,在欧洲文艺复兴的浪潮中,大批希腊著作手抄本的发现,古代罗马雕塑的发掘,以及新航路开辟带来的对殖民地奇珍异宝、艺术和自然历史的收藏和标本的掠夺,促成了博物馆的产生,并使这些收藏品成为现在的博物馆的基础和核心。
1789年的法国大革命,推翻了波旁王朝的统治,收藏在皇宫中的大量欧洲艺术珍品转为国家所有。政府随即下令在卢浮宫建立中央艺术博物馆,正式向公众开放。
随之,欧洲各国纷纷建立了国家博物馆。私人博物馆也相继开放。从而,开始了博物馆社会化的进程。
到19世纪,博物馆在欧美国家已经相当普遍,成为收集、保存、展示、研究人类文化遗产的机构。
“二战”后,全球的博物馆数量大规模增加,新类型也不断产生。博物馆成为各国教育和文化服务的重要组成部分,也成为旅游和国际交往的重要场所。
众多形形色色的博物馆,大致可以归纳为三类:艺术、历史、科学博物馆。
艺术博物馆主要展示藏品的美学价值,例如绘画、雕塑、实用艺术和工业艺术,以及民俗、原始和现代艺术(电影、戏剧、音乐)等。历史博物馆,从历史观点角度展示藏品。科学博物馆,包括自然科学、实用科学、技术博物馆等。
mouseion一词,最终演变为英文“museum”一词,就是上述各类场所的总称。
中国的博物馆事业发展
中国私人收藏珍品的起源很早,早期是收藏钟鼎古器物之类。而且到商周时代,就有了类似的场所。
随着中国古代社会文化的繁荣发展,从历代宫廷到民间,收藏古物珍品及研究事业如火如荼,而且产生了目录学、金石学等专业学科。
到19世纪后期,在洋务运动、维新运动中,一些游历西方的有识之士提倡引进西方的“Museum”。
那么“Museum”的中文名称该叫什么呢?
当时的知识分子们根据自己的理解,翻译了众多的中国名字。例如古玩库、万种园、积宝院、集奇馆、博古院、陈列所等等。
其中,清末思想家王韬在《漫游随录》中以“博物院”形容法国卢浮宫。“近代中国走向世界第一人”黄遵宪在诗作《日本杂事诗》中,提到了日本的“博物馆”。
1905年,实业家张謇自费创建了南通博物苑,这是中国第一座现代博物馆,从而开启了中国现代博物馆事业的新纪元。
到民国时期,中国出现了博物馆发展的第一个高峰。到30年代中期,全国博物馆的数量达到近八十座。当时“Museum”在中国的名字五花八门。
其中,叫“博物馆”的和叫“博物院”的只是少数,各有近十座,不相上下。
例如叫“博物馆”的有北京北堂自然博物馆、上海格致书院博物馆、京师同文馆博物馆、德华学校教育博物馆、满蒙博物馆、松江省科学博物馆、成章博物馆、台湾总督府民政部殖产局附属纪念博物馆等。
叫“博物院”的,有香港博物院、上海博物院、美国博物院、烟台博物院、华北博物院、北疆博物院、徐家汇博物院等。
当时业界针对“到底给Musuem起什么中文名字?”这个问题,已有讨论,各持异议。
例如中华民国首任教育总长、北京大学校长蔡元培推崇“博物院”这个名称的永久性涵义,以与展览会的临时性相区别。
1930年,国民政府出台的《古物保存法》中使用了“国内各博物院”的说法,似乎“博物院”一词要成为通称。
但是在1935年,中国博物馆界的专业组织“中国博物馆协会”创立时,采用了“博物馆”的称呼。
新中国成立后,国家文物事业管理局应运而生,中国博物馆事业发展迎来了第二个高峰,并且长期基本上采用“博物馆”作为通称。
至于北京故宫博物院、南京博物院,则是沿用民国时期的称呼。
故宫博物院成立于1925年,是在明清两朝皇宫及其收藏的基础上建立的综合性博物馆。南京博物院的前身,是民国二十二年(1933年)蔡元培等倡建的国立中央博物院。
1982年颁布的《文物保护法》中,继续使用了“博物馆”这一称呼。由此可以看做是对“博物馆”作为通称的最终正式认可。
而且,我国《文物保护法》和《博物馆管理条例》中,只有“博物馆”和“馆藏文物”的提法。
事实上,“博物馆”这一称呼已经很普遍。即使如国家级的博物馆,例如中国历史博物馆、中国革命博物馆、中国人民革命军事博物馆,以及后来成立的中国国家博物馆等。
而且,中国国家文物局组织设立有“全国博物馆评估委员会”,阶段性地评选出“国家一级博物馆”。截至2020年12月21日,累计评定了二百余家“国家一级博物馆“。
博物馆和博物院究竟有什么区别?
博物馆和博物院,在本质上并没有什么区别,都具有文物、标本收藏保管、科学研究、陈列展览功能以及社会服务功能。
而且,我国对博物馆机构的管理区分,只有性质、分类和分级等,并没有明确、权威性的区分博物馆和博物院。
这就好比University、College、Institute,它们都可以翻译为中文的“大学”、“学院”。
但是Massachusetts Institute of Technology被翻译为麻省理工学院,虽然名称为“学院”,听起来比“大学”第一等,然而它却是全球顶级的高等学府。
那么为什么一些博物馆热衷于改名为博物院呢?因为他们都想做大做强。这无可厚非。
如果非要说博物馆和博物院之间的区别,那只有从名号、性质理解上区分。
按照民间的说法,博物院听起来比博物馆的规模大、等级高,院长比馆长的身份地位高。其实这是一种误解。
而且,一般博物馆的主要功能是收藏保管、陈列展览,而博物院则有专职的科学鉴定、研究的团队和职能、实力,当然有的博物馆在这方面的实力也不弱。
另外,博物院在整体规模、馆藏数量及珍贵等级方面,不会很低。例如往往是规模较大的建筑群,分设几个分馆、机构部门等。
甚至一些博物院的建筑本身就是历史遗迹,具有很大的历史文化价值。例如北京故宫博物院、秦始皇陵博物院、沈阳故宫博物院、伪满皇宫博物院等。
当然,这几点只是民间的认知,并非业界权威说法。
总而言之,博物馆和博物院,在本质上并没有什么区别,与行政级别、规模、等级并没有直接关系。