孙用蕃:给张爱玲当后妈太难,一生被误解,一辈子没人喊她一声妈
1975年,上海江苏路幽深的弄堂里,一群孩子围着一个双目失明的老太太玩耍嬉戏,老人虽目不能视,嘴角却是上扬的。
她手里拄着德国的老式拐杖,说话一口浓郁的北京腔,在周遭的吴侬软语中,显得极为有腔调。
整条弄堂都知道老人不简单,因独居多年,没人知道她的身世,直到老人去世后,有记者来到这里,众人才惊悉她的真实身份。
这位老人叫孙用蕃,是北洋政府时期国务总理孙宝琦家的七小姐,而她的另一个身份则更为出名——张爱玲的后妈。
孙用蕃
相较于张爱玲笔下那位刻薄、凶狠的恶母形象,现实中的孙用蕃却是一个平易近人的大家闺秀。
毫无疑问,在成为张爱玲的继母之前,孙用蕃也曾是豪门闺房中一朵含苞待放的女儿花,并且在孙宝琦的16个女儿中,除了大女儿孙用慧外,七小姐是名气最大的一个。
她性格外向,为人精明,派头十足,交际十分广泛,赵一荻、陆小曼、唐瑛等名媛都是她的闺蜜,绝对称得上是京沪名媛圈里的风云人物。
也许有人会说,从容貌上看,孙用蕃算不上一个标准的美人,她身材矮小,一双吊梢眉,比起“南唐北陆”那精致的五官也略显粗大。
不过,豪门之家庶出的身份,令她从小练就了精明的为人处世的功底,以孙用蕃的家世和交际才华,想找一位“高富帅”的如意郎君是绝不在话下的。
孙宝琦
况且,世人大多只知孙宝琦治国平平,却不晓得他治家很有一套。孙家的子女个个品行端正、落落大方,当时几乎所有的豪门大户都想与孙家结亲。
孙家几位已经出阁的女儿,嫁的都是响当当的名门,从庆亲王奕劻到上海首富盛宣怀,再到袁世凯,都是孙宝琦的亲家。
也正因如此,当孙用蕃嫁给晚清流放之人张佩纶的儿子张廷重时,世人皆议论纷纷。
虽说张廷重也算是一位不折不扣的世家子弟,但他刚刚离了婚,还带着一双儿女,堂堂孙家的七小姐,怎么会愿意给别人当继室呢?
有人说,孙用蕃抽大烟,所以快30岁了也没人敢娶,不得已只能下嫁给没落贵族,这话显然有些夸张。
在那个年代,豪门家的公子小姐大多都有抽大烟的习惯,在当时绝对算不上是什么大毛病,名震京沪的陆小曼也有吸食大烟的恶习。
张廷重(中)
事实上,孙用蕃之所以晚婚并下嫁给张廷重,完全是被自己的“一往情深”给耽误了。
原来,孙用蕃在少女情窦初开之时,迷恋上了一个男子,说起来,能被孙家七小姐看中,简直就如中了头彩一般。
可谁承想,那男子根本没有同她结婚的意思,奈何孙七小姐一往情深,执迷不悟,一心苦等,直到大好年华全都错过,才在家人的劝说下断了念想。
那时候,张廷重同孙家的公子孙用时因工作上的关系走得很近,而且两家祖上原本就有姻亲关系,互相也算是知根知底。
得知张廷重与张爱玲的生母黄逸梵已经离婚后,孙用时便有意撮合张廷重与七妹。
有一天,孙用时对着张廷重叹气道,七妹孙用蕃至今还待字闺中,快把父亲给愁死了。
关于孙家七小姐那段闹得满城风雨却没有结果的爱情,张廷重自是知道,再看看自己婚姻的一地鸡毛,也算是同病相怜。
张爱玲的生母黄逸梵
张廷重听出孙用时话里话外的意思,于是洒脱地说道:“我知道七妹的事,我不在乎。”
见张廷重欣然接受,孙用时高兴极了,马上回去将此事告诉了父亲。谁料孙宝琦听后,却不同意这门婚事。
其实这也难怪,毕竟女儿嫁过去就要给两个孩子做后妈,当时张廷重的父亲张佩纶已经去世,分家后的张廷重基本上是靠遗产维持生计。
虽说张家也算家大业大,资产颇丰,但架不住一代不如一代,坐吃山空,要是女儿嫁给他,经济上不如自家不说,面子上多少也有些挂不住。
后来,上海总商会会长虞洽卿听闻此事后,表示愿意替张家做这个媒。
孙宝琦本就出身官场,又为人厚道脸皮薄,想想自己已年过花甲,全家上下以后也许还得靠虞先生帮衬,便碍于面子松了口。
就这样,26岁那年,孙用蕃与年长自己8岁的张廷重在上海礼查饭店订了婚。
虞洽卿
在当时,26岁绝对称得上是大龄剩女,本应择日尽快完婚,谁承想,转过年来孙宝琦就病逝了。
按规矩,父母身故,子女要守孝三年,不得嫁娶,所以当孙用蕃正式嫁过去的时候,已经29岁了。
说起婚后的生活,张廷重也绝不是一个省油的灯,吃喝嫖赌抽,几乎沿袭了封建纨绔子弟所有的恶习,否则也不会同思想激进的前妻黄逸梵那么水火不相容。
不过,虽说张廷重属于典型的清朝遗少,但出身名门、善于洞察交际的孙用蕃也绝不是吃素的,自有办法降得住这位大少爷。
相形之下,前房留下的女儿张爱玲,才是孙用蕃婚后面临的最大难题。那一年张爱玲已经14岁了,本就生性高冷孤傲,又恰逢叛逆期。
给这样一个女孩当后妈,对任何人而言都绝非易事,何况那是张爱玲,毫不夸张地说,想要做好,简直比登天还难。
少女时代的张爱玲(左)与姑姑张茂渊
“因为看过太多的关于后母的小说,万万没想到会应在我身上……如果那女人就在眼前,伏在铁栏杆上,我必定把她从阳台上推下去,一了百了。”
从张爱玲留下的文字看来,她与这位后母显然是势不两立的。在长篇小说《小团圆》中,对这位后母亦是充满了“尖酸刻薄”的描述。
但事实真是如此吗?一个出身豪门的大家闺秀,真会对丈夫的前房儿女故意刁难吗?
答案显然是否定的,事实上,自从嫁进张家后,孙用蕃就挖空心思想要与两个孩子搞好关系。家和万事兴,这个道理她怎会不知?奈何却总是事与愿违。
一开始,孙用蕃想着自己的几个妹妹与张爱玲年龄相仿,于是便让她们一同搬进了张家,好与张爱玲姐弟俩做个伴,拉近彼此的关系。
幼时的张爱玲(左)与弟弟张子静
她哪里知道,张爱玲是个天生高冷孤傲的主,此举非但没拉近两人的关系,反而适得其反,让张爱玲觉得后母要带人霸占自己的家。
此外,众所周知,孙用蕃曾送给张爱玲两大箱旧衣服,这令从小锦衣玉食的张爱玲脸上甚为难堪,用她自己的话说,仿佛“浑身都生了冻疮”。
但张爱玲并不知道,这在孙家就是一件习以为常的事,虽说孙家是豪门大户,但子女却并不骄奢,经常是姐姐的衣服小了留给妹妹穿。
所以,在孙用蕃看来,拿旧衣服送人很正常,是家人亲热、不分彼此的表现。
平日里,不愿与孙家姐妹一起玩耍的张爱玲常常独自一人跑出去,只留下性格温顺的弟弟张子静在家。
到了吃饭的时间,孙用蕃总是要等到张爱玲回家了才开饭,她会主动给张爱玲夹菜,对她的生活嘘寒问暖。
在香港读书时的张爱玲
每每这时,如果张爱玲心情好,便会礼貌地附和两句,如果心情不好,就会不管不顾地将自己锁在房间里。
这种孤独的安宁,给了少女张爱玲一种没有感情的满足,但是对于孙用蕃来说,那种如履薄冰、小心翼翼的落寞,谁又能体会呢?
委屈、不甘、窝火、难过……各种不可言喻的情绪拧成一股绳,勒得她喘不过气来。
张爱玲中学毕业那年,恰逢生母黄逸梵回国,她常常不打招呼到母亲的住处吃饭过夜,这当口,又突然向家里提出要出国留学的想法。
虽然张廷重也接受过西式教育,但他对出国留学一事却深恶痛绝,在他看来,前妻抛弃自己、抛弃儿女、抛弃这个家,就是留洋学坏了, 如今女儿又想走她母亲的老路,他怎么会答应呢?
聪慧的孙用蕃当然清楚,让张爱玲留学莫不是黄逸梵的主意,对于家道中落的张家来说,留洋着实是一笔不小的费用。
张廷重(左二),黄逸梵(右二),张茂渊(右一)
况且,自己辛苦经营的“母女关系”刚刚有些起色,黄逸梵便突然回国,从中作梗,明摆着是来“拆台”的。
孙家七小姐出阁前,也算是个风云人物,怎肯一再忍让?
“你母亲离了婚还要干涉我们家的事。既然放不下这里,为什么早不回来?可惜迟了一步,现在回来,只能做姨太太!”
说出的话像泼出的水,浇在了张爱玲敏感而孤傲的心头,不知道孙用蕃是否也后悔自己过激的言语,但此话一出,她便知道,这个女儿留不住了。
后来便是《私语》里的后妈对继女的那一记耳光,在张爱玲的笔下,后妈恶人先告状,父亲闻声赶来,对女儿大打出手,并把女儿关进了幽暗的地下室。
据孙家的后人回忆说,《私语》中那一记耳光完全是子虚乌有,孙用蕃只是在被张爱玲推搡时闪了腰,“哎哟”了一声,事后张廷重也没动手打人。
黄逸梵
不过,张爱玲在家中被“隔离”了一段日子,倒是确有其事,但那是因为她得了疟疾,怕传染给家人,只得如此。
后来,因张爱玲名声大噪,孙用蕃的恶名也开始远播,晚年时,每每提及此事,孙用蕃总是风轻云淡地笑着说:
“如果她成了著名作家,是因为受了我的刺激,那倒也不是坏事。只要我无愧于心,一切都无所谓。”
是啊,拨开人世间的是是非非,到底有多少是真,多少是假,谁知道呢?也许就是因为要成全张爱玲,孙用蕃甘愿背上一辈子的骂名。
若干年后,张爱玲在小说《雷峰塔》中,也对少年时代的自己做了反思和忏悔,说自己“误解、亵渎了后母的一番良苦用心”。
诚然,人非圣贤,岂能样样都拿得起,孙用蕃虽为人精明、能干,善于交际,却对“理财”一窍不通。
张爱玲
那时候,张家从康乐村搬到泰兴路的别墅,确实是孙用蕃的主意。
那套别墅是早年间张廷重母亲的陪嫁,老太太去世后,泰兴路别墅就分给了张廷重的二哥。因为嫌大,不方便,便一直出租着。
张廷重和孙用蕃结婚后,恰逢租客要搬走,孙用蕃就说服丈夫搬了过去,虽然是亲戚,但房租照付。
之所以要搬家,孙用蕃当然也有自己的想法。毕竟自己是堂堂孙家的七小姐,绝对配得上这样的大房子,亲朋好友来串门,也显得有面子。
另一个更重要的原因是,之前的房子离张廷重的前小舅子家太近。
倒不是孙用蕃小心眼,担心丈夫与前妻家人走得近,只是那黄家的少爷亦是个标准的纨绔子弟,两个男人时常结伴嫖赌,住得远一些,也减少一些学坏的机会。
孙宝琦家的女儿们,孙用蕃(后排左二)
换了新的环境,让孙用蕃心情大好,这么大的一栋别墅,租金本就不便宜,布置装修时,又花了不少钱。
许是心里憋着和黄逸梵一较高下,那时身边的朋友都知道黄逸梵在欧洲同徐悲鸿夫妇十分要好。
孙用蕃在装修时,特意在门厅正中挂上了闺蜜陆小曼的油画,世人皆知陆小曼诗词歌赋了得,却不晓得她更是一位赫赫有名的女画家。
搬进新居不久,孙用蕃就发现了一个问题,泰兴路别墅的空房间太多,里头住的老鼠比人还要多,于是,她就叫佣人去抱了一只猫回来。
不承想,这只猫的动静不比老鼠小,常常因玩耍吵醒熟睡中的张廷重,以至于张廷重一度要赶走这只猫。
后来,张爱玲姐弟俩苦苦哀求,这只花猫才留了下来。
对于张家来说,这只猫已经完全超出了它本身的意义,恰恰因为这只猫,给这栋缺少人气、人际关系又微妙的大别墅,增加了仅有的一点寻常家庭的乐趣。
陆小曼
转眼间,张廷重已到不惑之年,孙用蕃极力张罗要为丈夫过寿,孙七小姐亲自着手,生日自然过得十分风光,张廷重亦是十分满意。
至于花了多少钱,这位出身豪门的千金是完全不考虑的。在张家,她这个女主人就只管花钱,从不管账。
听上去,孙用蕃多少有些败家的嫌疑,事实上,在铺张、奢靡方面,张廷重比孙用蕃更为无度。
家中吃的咸鸭蛋向来只吃蛋黄,山珍海味顿顿不少,各种火腿和芦笋罐头,都是从国外专门运来。
也许有人会不屑地说,这也不算什么,吃能吃多少呢?的确如此,若只是吃吃喝喝,以张家的家境,完全绰绰有余。
要命就要命在抽大烟上,张廷重和孙用蕃在得知对方都有过抽大烟的前科后,不仅不互相监督,反倒觉得相见恨晚,一同重拾恶习吸了起来。
张爱玲生母黄逸梵
自从与黄逸梵离婚之后,张廷重精神极度萎靡,抽大烟已经不足以满足他空虚的心理,甚至发展到了打吗啡。
后来,还是张爱玲的姑姑张茂渊做主,把张廷重送进了中西疗养院戒毒,每天打盐水排毒,整整三个月,才把吗啡戒掉,但是出院后,大烟却始终没有扔下。
现在好了,新过门的老婆竟然也是一个“烟鬼”,从此,为人不齿的“抽大烟”,竟然在张家成了“志趣相投”的乐事。
不难想象,就是家里有金山银山,也早晚会败光,此后,张家便开始败落了。
相较于黄逸梵的新式做派与张廷重晚清遗少的水火不容,孙用蕃则恰恰给了张廷重回到繁华旧梦的虚幻的快乐。
可是,繁华旧梦终会醒,梦醒时分,剩下的也只是荒凉,就像张爱玲笔下描述的那般:“华美的袍子下,总是爬满了虱子。”
张爱玲的姑姑张茂渊
就这样,烟照抽,钱照赌、车照买……孙用蕃不干涉张廷重的挥金如土,张廷重也不要求孙用蕃勤俭持家,奢靡的生活一直持续到了抗战结束。
1946年,张爱玲早已离家出走,与这个家断了联系,弟弟张子静在扬州的中央银行上班。
眼看家中就要坐吃山空,张廷重写信给儿子,要他回上海分担家用,张子静只回了一封信,让他们先把大烟戒了,此后这件事便没了下文。
1948年,张廷重夫妇终于败光了原本庞大的家业,他们卖掉了在上海的最后一处房产,搬进了江苏路一间只有14平米的小房子。
厨房、厕所都是与弄堂里十几户人家共用,他们这间房是亭子间加盖的,以至于张子静每次回上海探亲,都不得不借宿在同学家中。
诚然,对于张廷重和孙用蕃来说,贫穷也绝非是件坏事,至少,它是戒毒最好的良方。
张爱玲的弟弟张子静
迫于生活上的无奈,二人总算是把大烟给戒掉了。彼时,这对夫妇唯一的收入来源就是远在青岛的一份房租。
由于常年吸食大烟,张廷重身体每况愈下,1953年,终于因肺病在上海病逝,年仅63岁。
此后的几年,常有人对孙用蕃说,你老公命好呀——败得好,死得早,没受罪。这话听上去,像是羡慕,又像是嘲讽。
是啊,身为李鸿章的外孙,张廷重可谓生在一个巨富之家,坐拥庞大的家产,人世间几乎所有的荣华富贵都已享受过了,哪怕在战乱时期,也没有影响他的歌舞升平。
如今家产败光了,眼看要受罪了,他就走了,留下孙用蕃一人独自为生计奔波。
可是,她能有什么办法呢?她是一个从来没有工作过的大小姐、少奶奶,同后来的黄逸梵一样,也只会把家当一件接一件地卖掉。
张廷重
张廷重临终前,将青岛的房产留给了孙用蕃,她跟了他半辈子,这是他对她唯一的交代。
虽说张子静对家中的遗产没有任何惦记,但作为大户人家出身的小姐,孙用蕃向来对“遗产”比较敏感。
为此,她特意请了侄子张子美过来,算是见证人,并当着张子静的面,宣读了张廷重的遗嘱——房租收入,孙用蕃得七成,张子静得三成。
孙用蕃问张子静对此有什么意见,张子静摇了摇头,表示尽管自己收入微薄,不能赡养后母,但父亲留给后母的钱,他是绝对不会要的。
相较于张爱玲的冷漠,张子静的话让孙用蕃感动不已:“这些钱存在我这里,以后我走了还会是你的。”
张爱玲
谁承想,孙用蕃唯一的收入来源,在1966年也化为乌有,青岛的房子被充公,曾经孙府的七小姐,真正变成了一个一无所有的人。
好在孙家的一个弟弟,念着姐弟的往日旧情,每隔一段时间就寄点钱给孙用蕃当做家用。虽说沦落到靠人接济,但孙家七小姐的派头却不减当年。
上世纪70年代,孙用蕃的眼疾恶化,导致失明,生活无法自理。之后她想办法与邻居合起来雇了一个小保姆,用来料理家务并照顾自己的起居。
由于自己没有子女,张爱玲与张子静又都不在身边,许是越老越喜欢孩子,老年时的孙用蕃对弄堂里的小孩子们格外好,常叫保姆拿蜜饯给他们吃。
孩子们也不怕这个操着一口北京腔的老婆婆,反而都很喜欢她,他们不叫她婆婆,都叫她姑姑。
晚年同样孤身一人的张子静(左二)
可怜曾经叱咤京沪名媛圈的七小姐,从后母到姑姑,一辈子也没人喊她一声妈。
1986年,孙用蕃在上海家中去世,享年83岁。那一年,张子静也退休了,这个父亲不爱、姐姐不疼的张家少爷,终于将户口迁回了上海。
转年,他搬入后母留给他唯一的小屋居住,直到1997年,与张廷重、孙用蕃一样,张子静也死在了这个14平米的亭子间里。
孙用蕃最终还是将自己唯一的遗产留给了继子,至于张爱玲,那时的她已足够富有,她无需惦记着她。
作为曾经孙府赫赫有名的七小姐,孙用蕃风光过、失落过,她曾试图去讨好所有人,却总被人误解,后又拜继女所赐,落得一个“恶母”的名声,最终在孤独中死去。
张爱玲
写到这里,我仿佛看到了年迈的孙用蕃形单影只地站在弄堂的屋檐下,街灯已经亮了,可太阳还在头上,一点一点地往下掉……
不知此时的她,会有怎样的感慨,是否也会感叹人活一世的苍凉?